Patients with language barriers take almost twice as long to get to the hospital

Researchers analyzed English comprehension among 210 patients at four New York City hospitals who suffered heart attacks with a heart artery completely blocked. Doctors often refer to this type of heart attack as a STEMI, for ST-elevation myocardial infarction.

In follow-up telephone interviews, 34 of the patients (16.2 percent) spoke no English (65 percent spoke Spanish; 6 percent Russian; 6 percent Chinese; 23 percent spoke another language).

The patients who reported they understood no English took almost twice as long to get to the hospital compared to those who considered their English fluency fair or good. Adjusting for age, gender, ethnicity, education level and existence of other illnesses, the inability to understand English remained a strong determinant of how long it took patients to get to the hospital.

Researchers conclude the results underscore a need for more multi-lingual education on heart attacks, symptoms and the importance of calling 9-1-1 and getting to the hospital quickly. They also recommend multi-lingual emergency lines so that non-English speakers can get the information they need quickly.

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Doctor: Patients need interpreters

Jul 21, 2006

A new study finds that millions of U.S. residents with limited English skills are at risk when they go to a hospital or a doctor's office.

Recommended for you

The hunt for botanicals

Dec 19, 2014

Herbal medicine can be a double-edged sword and should be more rigorously investigated for both its beneficial and harmful effects, say researchers writing in a special supplement of Science.

Mozambique decriminalises abortion to stem maternal deaths

Dec 19, 2014

Mozambique has passed a law permitting women to terminate unwanted pregnancies under specified conditions, a move hailed by activists in a country where clandestine abortions account for a large number of maternal deaths.

User comments

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.