Help in reading foreign languages
Recent research into how we learn is set to help people in their efforts to read a second or foreign language (SFL) more effectively. This will be good news for those struggling to develop linguistic skills in preparation for a move abroad, or to help in understanding foreign language forms, reports, contracts and instructions.
The ability to read a second or foreign language can be of great benefit to academics, business people, politicians, professionals and migrants trying to master an unfamiliar language. Surprisingly, little is known about how an ability to read in another language develops.
To address this, the research funded by the Economic and Social Research Council (ESRC), led by Professor Charles Alderson at Lancaster University, set out to identify the factors that determine how this skill develops in a number of different languages and what factors in people's first language influence progress in reading.
"Research into the diagnosis of the strengths and weaknesses of learners in SFL reading was virtually non-existent, making this research highly innovative. We've followed SFL reading ability development over several years and studied which cognitive and linguistic tasks are most promising for predicting literacy skills in several languages", says Alderson.
"Progress has already been made in understanding first language reading problems – so we co-operated with psychologists who studied a group of dyslexic readers over many years. We used their instruments to see if the things that predict first-language dyslexia can help in understanding SFL reading and its problems", Alderson continues.
Contrary to much belief, the researchers found that ability to read in a first language is less important in SFL reading than proficiency in the new language being learned. It was concluded that the size of SFL vocabulary and understanding of text influence one another: vocabulary growth promotes comprehension and comprehension helps a reader to learn new words.
Findings will help language teachers devise more effective strategies for assisting learners and influence the accuracy of tests that predict SFL reading abilities. From data gathered from many countries and languages, the research suggests that reading well in one language has little bearing on the development of reading abilities in another.
Linguist, Professor Scott Jarvis, Ohio University, USA, says, "This study was perhaps the most impressive yet on SFL reading abilities. A remarkable job was done of identifying and measuring a range of cognitive and linguistic abilities, and also of tracking these variables over time and linking them to improvements in learners' second-language reading proficiency. The findings are valuable for language teachers, and the research design is likely to serve as a model for many future SFL studies."
Provided by Economic & Social Research Council
- Study: Russian readers learn more quickly May 15, 2007 | not rated yet | 0
- For English learners, reading isn't always Apr 11, 2011 | not rated yet | 0
- Study suggests intervention for overcoming reading-comprehension difficulties in children Aug 02, 2010 | not rated yet | 0
- Quality of instruction trumps language in reading programs for elementary-age ELLs Jan 15, 2013 | not rated yet | 0
- Reading to kids a crucial tool in English language development Feb 16, 2010 | not rated yet | 0
- Motion perception revisited: High Phi effect challenges established motion perception assumptions Apr 23, 2013 | 3 / 5 (2) | 2
- Anything you can do I can do better: Neuromolecular foundations of the superiority illusion (Update) Apr 02, 2013 | 4.5 / 5 (11) | 5
- The visual system as economist: Neural resource allocation in visual adaptation Mar 30, 2013 | 5 / 5 (2) | 9
- Separate lives: Neuronal and organismal lifespans decoupled Mar 27, 2013 | 4.9 / 5 (8) | 0
- Sizing things up: The evolutionary neurobiology of scale invariance Feb 28, 2013 | 4.8 / 5 (10) | 14
Why is zone 1 in liver more prone to ischemic injury?
May 23, 2013 Hi, Is it because around central vein, there is only deoxygenated blood from the vein where as in the periphery there is hepatic artery. Also why...
How can there be villous adenoma in colon, if there are no villi there
May 22, 2013 As title suggest. Thanks :smile:
How can there be a term called "intestinal metaplasia" of stomach
May 21, 2013 Hello everyone, Ok Stomach's normal epithelium is simple columnar, now in intestinal type of adenocarcinoma of stomach it undergoes "intestinal...
Pressure-volume curve: Elastic Recoil Pressure don't make sense
May 18, 2013 From pressure-volume curve of the lung and chest wall (attached photo), I don't understand why would the elastic recoil pressure of the lung is...
If you became brain-dead, would you want them to pull the plug?
May 17, 2013 I'd want the rest of me to stay alive. Sure it's a lousy way to live but it beats being all-the-way dead. Maybe if I make it 20 years they'll...
MRI bill question
May 15, 2013 Dear PFers, The hospital gave us a $12k bill for one MRI (head with contrast). The people I talked to at the hospital tell me that they do not...
- More from Physics Forums - Medical Sciences
More news stories
(HealthDay)—We've all seen them: the surfers who race to the beach when a hurricane hits, the guy who decides to ride out the storm in his overmatched boat, the tornado chasers who fearlessly steer their ...
Psychology & Psychiatry May 24, 2013 | not rated yet | 0
Women at a particular stage in their monthly menstrual cycle may be more vulnerable to some of the psychological side-effects associated with stressful experiences, according to a study from UCL.
Psychology & Psychiatry May 24, 2013 | 4 / 5 (4) | 4 |
Ernie Pyle – an iconic war correspondent in World War II – reportedly said "There are no atheists in foxholes." A new joint study between two brothers at Cornell and Virginia Wesleyan found that only ...
Psychology & Psychiatry May 24, 2013 | 2.5 / 5 (4) | 2
(Medical Xpress)—Research by Stanford scholar Emma Seppala at the Center for Compassion and Altruism Research and Education found that post-traumatic stress disorder decreased in veterans who participated ...
Psychology & Psychiatry May 24, 2013 | 5 / 5 (1) | 1
(Medical Xpress)—Patients with diabetes who are depressed are much more likely to develop episodes of dangerously low blood sugars, or hypoglycemia, than are those who are not depressed, a new study has ...
Psychology & Psychiatry May 24, 2013 | not rated yet | 0 |
Coenzyme Q10 decreases all cause mortality by half, according to the results of a multicentre randomised double blind trial presented today at Heart Failure 2013 congress. It is the first drug to improve heart failure mortality ...
13 hours ago | 5 / 5 (2) | 5
(HealthDay)—Animals make great companions for senior citizens, but elderly people who always drive with a pet in the car are far more likely to crash than those who never drive with a pet, researchers have ...
5 hours ago | not rated yet | 0
Heart failure accelerates the aging process and brings on early andropausal syndrome (AS), according to research presented today at the Heart Failure Congress 2013. AS, also referred to as male 'menopause', was four times ...
13 hours ago | not rated yet | 1
Mortality and length of stay are highest in heart failure patients admitted in January, on Friday, and overnight, according to research presented today at the Heart Failure Congress 2013. The analysis of nearly 1 million ...
13 hours ago | not rated yet | 0
(AP)—Department of Justice lawyers have again asked a federal appeals court in New York to delay lifting age restrictions and prescription requirements on an emergency contraceptive popularly known as the morning-after ...
13 hours ago | not rated yet | 0