Picking up a second language is predicted by ability to learn patterns

May 28, 2013

Some people seem to pick up a second language with relative ease, while others have a much more difficult time. Now, a new study suggests that learning to understand and read a second language may be driven, at least in part, by our ability to pick up on statistical regularities.

The study is published in Psychological Science, a journal of the Association for .

Some research suggests that learning a second language draws on capacities that are language-specific, while other research suggests that it reflects a more general capacity for learning patterns. According to psychological scientist and lead researcher Ram Frost of Hebrew University, the data from the new study clearly point to the latter:

"These new results suggest that learning a second language is determined to a large extent by an individual ability that is not at all linguistic," says Frost.

In the study, Frost and colleagues used three different tasks to measure how well American students in an overseas program picked up on the structure of words and sounds in Hebrew. The students were tested once in the first semester and again in the second semester.

The students also completed a task that measured their ability to pick up on statistical patterns in . The participants watched a stream of complex shapes that were presented one at a time. Unbeknownst to the participants, the 24 shapes were organized into 8 —the order of the triplets was randomized, though the shapes within each triplet always appeared in the same sequence. After viewing the stream of shapes, the students were tested to see whether they implicitly picked up the statistical regularities of the .

The data revealed a strong association between statistical learning and : Students who were high performers on the shapes task tended to pick up the most Hebrew over the two semesters.

"It's surprising that a short 15-minute test involving the of visual shapes could predict to such a large extent which of the students who came to study Hebrew would finish the year with a better grasp of the language," says Frost.

According to the researchers, establishing a link between second language acquisition and a general capacity for statistical learning may have broad implications.

"This finding points to the possibility that a unified and universal principle of statistical learning can quantitatively explain a wide range of cognitive processes across domains, whether they are linguistic or nonlinguistic," they conclude.

Explore further: Unconscious language learning

Related Stories

Unconscious language learning

November 4, 2011

When linguists talk about unconscious or implicit language learning, they don’t mean learning while you sleep. Rather, they are talking about one of the most intriguing of all mental phenomena: the ability to learn the ...

Language learning makes the brain grow

October 8, 2012

(Medical Xpress)—At the Swedish Armed Forces Interpreter Academy, young recruits learn a new language at a very fast pace. By measuring their brains before and after the language training, a group of researchers have had ...

Recommended for you

How can I tell if she's lying?

November 27, 2015

Sarcasm, white lies and teasing can be difficult to identify for those with certain disorders – new video inventory developed at McGill may help

Serious research into what makes us laugh

November 24, 2015

More complex jokes tend to be funnier but only up to a point, Oxford researchers have found. Jokes that are too complicated tend to lose the audience.

1 comment

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

not rated yet May 29, 2013
Sometimes the "shape" of sound is reveal by the usage of descriptors a language offers - independent of the 'correctness' a descriptor conveys.
You will always find a visual language targeting the eyes to convey the meaning of what one actually sees falls short - (of the real "thing".) Words to describe what our senses do fall short.
The map vs. territory dogma comes to mind.

A bad example to explain the first statement in this comment is:
A sound that sounds "coarse, rough or smooth."
This is the "wanna-a-be" attempt of a language meant for the eyes to describe the "shape" (of sound) one hears.

The researchers suggest 'pattern' recognition.
In a sense you can state 'shape' recognition.

You can recognize whole melodies after hearing the first few sounds.

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.