Native-like brain processing of second language possible in university students

October 21, 2013

Along with helping students gain a global perspective, study abroad experiences may give college students a particular kind of advantage in learning another language.

Research by Harriet Bowden, an assistant professor of Spanish at UT, indicates that native-like of a second is possible for .

Past research had suggested that adults with a very high level of second-language instruction and practice eventually could attain native-language-like brain processing.

Bowden and colleagues discovered that when students study a second language in normal university classes and then follow up with as little as one semester of immersion experience abroad, their brains also begin to process that second language in a way that is very similar to native speakers.

Findings from the study have just been published online by the journal Neuropsychologia. The print edition is forthcoming.

"When you learn a second language, it's not so difficult to learn new vocabulary, but it's harder to learn the grammar—to the point where you use it automatically—for your brain to process it like a native speaker," Bowden said.

The way the brain processes language is measurable by electroencephalogram (EEG) scans, Bowden said. Her study involved conducting such scans on university students with low and high levels of Spanish-language study, and a control group of speakers who learned Spanish as their first language.

Brain scans revealed that when advanced-level students read sentences in Spanish, their brain waves were essentially identical to those of the native Spanish speakers, but very different from scans of students with low levels of Spanish proficiency. The advanced-level students had studied several semesters of Spanish and had participated in an immersion experience, spending either a semester or a year in a Spanish-speaking country and interacting with local residents.

The study suggests that an immersion experience may in fact be critical to attaining native-like brain processing of a foreign language.

"Many researchers have argued that late learners could never become native-like in how they process grammar in a new language," Bowden said. "These results argue that not only is this possible, but it is possible earlier than previously thought: at least for young adults who study for several semesters and then study abroad, it's not too late to attain native-language brain processing skills."

Such native-like brain processing may facilitate further learning and retention of the language, she added.

Bowden collaborated with researchers from Georgetown University and McGill University.

Explore further: Learning dialects shapes brain areas that process spoken language

Related Stories

Learning dialects shapes brain areas that process spoken language

October 18, 2013
Using advanced imaging to visualize brain areas used for understanding language in native Japanese speakers, a new study from the RIKEN Brain Science Institute finds that the pitch-accent in words pronounced in standard Japanese ...

In immersion foreign language learning, adults attain, retain native speaker brain pattern

March 28, 2012
A first-of-its kind series of brain studies shows how an adult learning a foreign language can come to use the same brain mechanisms as a native speaker. The research also demonstrates that the kind of exposure you have to ...

Learning a new language alters brain development

August 29, 2013
The age at which children learn a second language can have a significant bearing on the structure of their adult brain, according to a new joint study by the Montreal Neurological Institute and Hospital - The Neuro at McGill ...

The structure of language influences learning

October 3, 2013
There are words that convey a meaning, like verbs, nouns or adjectives, and others, like articles or conjunctions that sustain them, providing a structure for the sentence. A few years ago some scientists of the International ...

Study shows bilingual children have a two-tracked mind

July 11, 2013
Adults learning a foreign language often need flash cards, tapes, and practice, practice, practice. Children, on the other hand, seem to pick up their native language out of thin air. The learning process is even more remarkable ...

Recommended for you

Researchers crack the smile, describing three types by muscle movement

July 27, 2017
The smile may be the most common and flexible expression, used to reveal some emotions, cover others and manage social interactions that have kept communities secure and organized for millennia.

Even babies can tell who's the boss, UW research says

July 27, 2017
The charismatic colleague, the natural leader, the life of the party - all are personal qualities that adults recognize instinctively. These socially dominant types, according to repeated studies, also tend to accomplish ...

Ketamine for depression encouraging, but questions remain around long-term use

July 27, 2017
A world-first systematic review into the safety of ketamine as a treatment for depression, published in the prestigious Lancet Psychiatry, shows the risks of long-term ketamine treatment remain unclear.

DREAMers at greater risk for mental health distress

July 27, 2017
Immigrants who came to the United States illegally as small children and who meet the requirements of the Development Relief and Education for Alien Minors Act, more commonly known as DREAMers, are at risk for mental health ...

Negativity, be gone—new online tool can retrain your brain

July 27, 2017
Anxiety and depression can have devastating effects on people's lives. In some cases, the mental disorders lead to isolation, poverty and poor physical health, things that often cascade to future generations.

Research aims to shape more precise treatments for depression in women

July 27, 2017
Among women in the United States, depression is at epidemic levels: Approximately 12 million women in the U.S. experience clinical depression each year, and more than 12 percent of women can expect to experience depression ...

1 comment

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

Andrew Weiler
not rated yet Oct 21, 2013
The reality is that immersion is desirable and could well be necessary however there is more to learning languages than immersion. There are plenty of people who have been immersed and never learned the language of immersion properly. It requires you to be vulnerable, have great listening skills, etc - see here for elaboration on that http://www.strate...mersion/

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.