Understanding emotions without language

November 2, 2011, Max-Planck-Gesellschaft
The researchers findings suggest that understanding emotional signals is not based on the words we have in your language to describe emotions. Instead, emotions appear to have evolved as a set of basic human mechanisms. Credit: Oliver Le Guen/MPI for Psycholinguistics

According to a new study by researchers from the MPI for Psycholinguistics and the MPI for Evolutionary Anthropology, you don't need to have words for emotions to understand them. The results of the study were published online on October 17 in Emotion, a journal of the American Psychological Association. The study provides new evidence that the perception of emotional signals is not driven by language, supporting the view that emotions constitute a set of biologically evolved mechanisms.

The study compared German speakers to speakers of Yucatec Maya, a Mayan language spoken in the Yucatan peninsula of Mexico. In Yucatec Maya, there is no word for the emotion 'disgust', explains co-author Oliver Le Guen, an based in Mexico. When Yucatec Mayan subjects were shown photographs of faces and asked what they thought the person in each photo was feeling, they used the same words to describe angry and disgusted faces. German-speaking subjects, however, used different words for angry and disgusted faces. This showed that the two languages differ in which words speakers have access to for these emotions.

Mix of emotions

The participants from the two language groups were also asked to perform a task using photographs of people showing mixed emotions. The photographs were digitally manipulated to control the mix of emotions in the faces so that the two photos were always equally different across all pairs. Subjects were shown a photo of a mixed-emotion face, which was then replaced by a pair of photos. One of the members of the pair was the original photo, the other featured the same person, but with a slightly different mix of emotions. In some pairs, the dominant emotion in the two photos was different, while in other pairs, the dominant emotion was the same. The participants were asked, for many pairs of photos, which of the two pictures they had just seen.

"Earlier research has found that people who have different words for two emotions do better on this task when the dominant emotion in the two photographs is different, like when one is mainly angry and the other one is mainly disgusted," explains Disa Sauter. "But is this because they internally label the faces angry and disgusted, or is it because emotions are processed by basic human mechanisms that have categories like anger and disgust regardless of whether we have words for those feelings?"

Basic human categories

The crucial test provided by Sauter and colleagues' study was how the Yucatec Maya speakers would do, since they only have one word for both disgust and anger. Their results showed that they did the same as the German speakers, performing better on the task when the two faces they had to choose between were dominated by different emotions.

"Our results show that understanding emotional signals is not based on the words you have in your language to describe emotions," Sauter says. "Instead, our findings support the view that emotions have evolved as a set of basic human mechanisms, with emotion categories like anger and existing regardless of whether we have for those feelings."

Explore further: Recognition of anger, fear, disgust most affected in dementia

More information: Sauter, D. A., LeGuen, O., & Haun, D. B. M. (2011, October 17). Categorical Perception of Emotional Facial Expressions Does Not Require Lexical Categories. Emotion. Advance online publication. doi: 10.1037/a0025336

Related Stories

Recognition of anger, fear, disgust most affected in dementia

October 4, 2011
(Medical Xpress) -- A new study on emotion recognition has shown that people with frontotemporal dementia are more likely to lose the ability to recognise negative emotions, such as anger, fear and disgust, than positive ...

In reading facial emotion, context is everything

October 3, 2011
In a close-up headshot, Serena Williams' eyes are pressed tensely closed; her mouth is wide open, teeth bared. Her face looks enraged. Now zoom out: The tennis star is on the court, racket in hand, fist clenched in victory. ...

Recommended for you

Infants are more likely to learn when with a peer

October 16, 2018
Infants are more likely to learn from on-screen instruction when paired with another infant as opposed to viewing the lesson alone, according to a new study.

Researchers use brain cells in a dish to study genetic origins of schizophrenia

October 16, 2018
A study in Biological Psychiatry has established a new analytical method for investigating the complex genetic origins of mental illnesses using brain cells that are grown in a dish from human embryonic stem cells. Researchers ...

Linguistic red flags from Facebook posts can predict future depression diagnoses

October 15, 2018
In any given year, depression affects more than 6 percent of the adult population in the United States—some 16 million people—but fewer than half receive the treatment they need. What if an algorithm could scan social ...

Early changes to synapse gene regulation may cause Alzheimer's disease

October 15, 2018
Alzheimer's disease (AD) is the most common form of dementia, involving memory loss and a reduction in cognitive abilities. Patients with AD develop multiple abnormal protein structures in their brains that are thought to ...

Clues that suggest people are lying may be deceptive, study shows

October 12, 2018
The verbal and physical signs of lying are harder to detect than people believe, a study suggests.

Why don't we understand statistics? Fixed mindsets may be to blame

October 12, 2018
Unfavorable methods of teaching statistics in schools and universities may be to blame for people ignoring simple solutions to statistical problems, making them hard to solve. This can have serious consequences when applied ...


Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.