Scientists find there is something universal about what occurs in the brain when it processes stories

October 5, 2017, University of Southern California
Found in translation
English, Farsi and Mandarin readers use the same parts of the brain to decode the deeper meaning of what they're reading Credit: Morteza Dehghani, et al.

New brain research by USC scientists shows that reading stories is a universal experience that may result in people feeling greater empathy for each other, regardless of cultural origins and differences.

And in what appears to be a first for neuroscience, USC researchers have found patterns of brain activation when people find meaning in stories, regardless of their language. Using functional MRI, the scientists mapped brain responses to narratives in three different languages—English, Farsi and Mandarin Chinese.

The USC study opens up the possibility that exposure to narrative storytelling can have a widespread effect on triggering better self-awareness and empathy for others, regardless of the language or origin of the person being exposed to it.

"Even given these fundamental differences in language, which can be read in a different direction or contain a completely different alphabet altogether, there is something universal about what occurs in the brain at the point when we are processing narratives," said Morteza Dehghani, the study's lead author and a researcher at the Brain and Creativity Institute at USC.

Dehghani is also an assistant professor of psychology at the USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences, and an assistant professor of computer science at the USC Viterbi School of Engineering.

The study was published on Sept. 20 in the journal Human Brain Mapping.

Making sense of 20 million personal anecdotes

The researchers sorted through more than 20 million blog posts of personal stories using software developed at the USC Institute for Creative Technologies. The posts were narrowed down to 40 stories about personal topics such as divorce or telling a lie.

They were then translated into Mandarin Chinese and Farsi, and read by a total of 90 American, Chinese and Iranian participants in their native language while their brains were scanned by MRI. The participants also answered general questions about the stories while being scanned.

Using state-of-the-art machine learning and text-analysis techniques, and an analysis involving over 44 billion classifications, the researchers were able to "reverse engineer" the data from these brain scans to determine the story the reader was processing in each of the three languages. In effect, the neuroscientists were able to read the participants' minds as they were reading.

The brain is not resting

In the case of each , reading each resulted in unique patterns of activations in the "" of the brain. This network engages interconnected brain regions such as the , the , the inferior parietal lobe, the lateral temporal cortex and hippocampal formation.

The default mode network was originally thought to be a sort of autopilot for the when it was at rest and shown only to be active when someone is not engaged in externally directed thinking. Continued studies, including this one, suggest that the default mode network actually is working behind the scenes while the mind is ostensibly at rest to continually find meaning in narrative, serving an autobiographical memory retrieval function that influences our cognition related to the past, the future, ourselves and our relationship to others.

"One of the biggest mysteries of neuroscience is how we create meaning out of the world. Stories are deep-rooted in the core of our nature and help us create this meaning," said Jonas Kaplan, corresponding author at the Brain and Creativity Institute and an assistant professor of psychology at USC Dornsife.

Explore further: Stories that force us to think about our deepest values activate a region of the brain once thought to be its autopilot

More information: Morteza Dehghani et al, Decoding the neural representation of story meanings across languages, Human Brain Mapping (2017). DOI: 10.1002/hbm.23814

Related Stories

Stories that force us to think about our deepest values activate a region of the brain once thought to be its autopilot

January 7, 2016
Everyone has at least a few non-negotiable values. These are the things that, no matter what the circumstance, you'd never compromise for any reason - such as "I'd never hurt a child," or "I'm against the death penalty."

Using fMRI and multivoxel pattern analysis reveals independent brain activation patterns in bilingual people

July 13, 2017
(Medical Xpress)—A team of researchers from China and the U.S. has found independent brain activation patterns in bilingual people when they switch between languages. In their paper published on the open access site Science ...

If your child is bilingual, learning additional languages later might be easier

October 2, 2017
It is often claimed that people who are bilingual are better than monolinguals at learning languages. Now, the first study to examine bilingual and monolingual brains as they learn an additional language offers new evidence ...

Which brain networks respond when someone sticks to a belief?

January 26, 2017
A study led by USC Dornsife scientists confirms what seems increasingly true in American politics: People are hardheaded about their political beliefs, even when provided with contradictory evidence.

Brain imaging reveals neural roots of caring

June 8, 2017
When others suffer, we humans empathize. Our feelings of empathy take different forms, such as distress when we imagine and internalize someone's pain and compassion as we sympathize with their condition. These different ...

Recommended for you

Researchers discover novel mode of neurotransmitter-based communication

May 21, 2018
Researchers at the University of California, Irvine School of Medicine have discovered the first example of a novel mode of neurotransmitter-based communication. The discovery, published in Nature Communications, challenges ...

Mice regrow brain tissue after stroke with bioengineered gel

May 21, 2018
In a first-of-its-kind finding, a new stroke-healing gel helped regrow neurons and blood vessels in mice with stroke-damaged brains, UCLA researchers report in the May 21 issue of Nature Materials.

Reading the minds of pilots on the fly

May 21, 2018
After a plane engine blew apart at 32,000 feet in the air last month, the pilot flying Southwest Flight 1380 safely brought the Boeing 737 to an emergency landing in Philadelphia. Captain Tammie Jo Shults was heralded a hero, ...

Vascular risk interacts with amyloid levels to increase age-related cognitive decline

May 21, 2018
Risk factors for heart disease and stroke appear to hasten the risk of cognitive decline in normal older individuals with evidence of very early Alzheimer's-disease-associated changes in the brain. Vascular risk factors increase ...

Casting light on better bowels

May 21, 2018
A novel light therapy is being investigated as an alternative to prescription drugs to relieve chronic constipation and other intestinal disorders which affect millions of patients around the world.

How social isolation transforms the brain

May 17, 2018
Chronic social isolation has debilitating effects on mental health in mammals—for example, it is often associated with depression and post-traumatic stress disorder in humans. Now, a team of Caltech researchers has discovered ...

3 comments

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

Chris_Reeve
Oct 06, 2017
This comment has been removed by a moderator.
Chris_Reeve
Oct 06, 2017
This comment has been removed by a moderator.
Spaced out Engineer
1 / 5 (1) Oct 06, 2017
I don't know why they gave you so few stars. To ask a question is to transact information and leave the inscrutability of silence. A calm mind. One associated with greater default network mode dynamics :)

A global event of moments, perhaps.

If we want to supposite a rational and silence/superposition/solitude can suffice as not being tellable.

Of course origins imply ends and not actions in and unto themselves, unfolding too should remain aggregable within the practice.

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.