Adoptees advantaged by birth language memory

January 18, 2017
Adoptees advantaged by birth language memory. Credit: Radboud University

Language learning very early on in life can be subconsciously retained even when no conscious knowledge of the early experience remains. The subconscious knowledge can then be tapped to speed up learning of the pronunciation of sounds of the lost tongue. A paper describing these results of language scientists from Radboud University, Western Sydney University and Hanyang University has been published in Royal Society Open Science on January 18.

Decades after their adoption, Korean adoptees are better in pronouncing Korean sounds than control participants, even if they were only a few months old at the moment of their adoption. That is shown in a study of international adoptees by Mirjam Broersma, scientist at Radboud University and the Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI), Anne Cutler (chief investigator at the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language – CoEDL - and Western Sydney University) and Jiyoun Choi of Hanyang University (previous postdoc at CoEDL). Their results show that babies start with the learning and storing of speech sounds much earlier than was hitherto known.

The experiment involved 29 Korean-born Dutch speakers and an equal-sized native Dutch-speaking control group. Throughout a two-week period of training, the adoptees were asked to identify three Korean consonants and then to try and reproduce them – the sounds were unlike anything in Dutch. All of the spoken productions collected in the experiment were then rated by Korean listeners.

Adoptees' attempts at articulating the correct sound improved significantly more across the training period than ' scores, and, for adoptees only, the production success correlated significantly with rate of learning to identify the sounds, which also surpassed that of the controls.

"One of the most interesting findings was that no difference showed in the learning results of those Korean-born participants adopted under six months of age and those adopted after the age of seventeen months", Mirjam Broersma explains. "This means that even in the very early months of life, useful language knowledge is laid down, and what has been retained about the birth language is abstract knowledge about what patterns are possible, not, for instance, words."

Significant learning occurs in the womb and first six months of life but up until now it wasn't clear what of that learning might be retained even without any further input in the language, and how it could be usefully called upon for language (re-). For people adopted internationally this is good news, especially as many of them try to reconnect with the people and culture of their birth countries. As the authors stress in their paper, lasting cognitive and linguistic abilities are being laid down even in the earliest months of life.

Explore further: While in womb, babies begin learning language from their mothers

More information: Early development of abstract language knowledge: Evidence from perception-production transfer of birth-language memory Royal Society Open Science, DOI dx.doi.org/10.1098/rsos.160660

Related Stories

While in womb, babies begin learning language from their mothers

January 2, 2013
Babies only hours old are able to differentiate between sounds from their native language and a foreign language, scientists have discovered. The study indicates that babies begin absorbing language while still in the womb, ...

Bilingual babies are better at detecting musical sounds, research shows

November 17, 2016
Exposure to multiple languages may sharpen infants' music sensitivity in the first year after birth, new research has found.

Our brain benefits from an overlap in grammar when learning a foreign language

June 29, 2016
Researchers from Nijmegen have for the first time captured images of the brain during the initial hours and days of learning a new language. They use an artificial language with real structures to show how new linguistic ...

Research studies role native language plays in processing words in new languages

December 16, 2014
Research at the University of Kansas is exploring how a person's native language can influence the way the brain processes auditory words in a second language.

Learning how to listen with neurofeedback

March 6, 2014
When listening to music or learning a new language, auditory perceptual learning occurs: a process in which your recognition of specific sounds improves, making you more efficient in processing and interpreting them. Neuroscientist ...

Short-term language learning aids mental agility, study suggests

April 27, 2016
Mental agility can be boosted by even a short period of learning a language, a study suggests.

Recommended for you

How the shape and size of your face relates to your sexuality

September 19, 2017
Men and women with shorter, wider faces tend to be more sexually motivated and to have a stronger sex drive than those with faces of other dimensions. These are the findings from a study led by Steven Arnocky of Nipissing ...

Behavioral therapy increases connectivity in brains of people with OCD

September 19, 2017
UCLA researchers report that people with obsessive-compulsive disorder, when treated with a special form of talk therapy, demonstrate distinct changes in their brains as well as improvement in their symptoms.

Cognitive scientists find that people can more easily communicate warmer colors than cool ones

September 18, 2017
The human eye can perceive millions of different colors, but the number of categories human languages use to group those colors is much smaller. Some languages use as few as three color categories (words corresponding to ...

Why bad sleep doesn't always lead to depression

September 18, 2017
Poor sleep is both a risk factor, and a common symptom, of depression. But not everyone who tosses and turns at night becomes depressed.

Happiness is not determined by childhood biomarkers

September 18, 2017
Happiness is not determined by childhood biological markers such as height or body fat, according to a team of European researchers involving UCL.

People with schizophrenia have threefold risk of dying

September 18, 2017
People with schizophrenia are three times more likely to die, and die younger, than the general population, indicating a need for solutions to narrow this gap, according to research published in CMAJ (Canadian Medical Association ...

0 comments

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.