Children best placed to explain facts of surgery to patients, say experts

December 13, 2017, British Medical Journal

Getting children to design patient information leaflets may improve patient understanding before they have surgery, finds an article in the Christmas issue of The BMJ.

The authors say by engaging with children who are of the national average reading age, "we can begin to appreciate the huge disparity in the language we as clinicians use to convey through formal patient information leaflets."

Research shows that patients who are given clear information about their test, operation or care are less anxious and more satisfied with their care.

Patient information leaflets are a popular way to support verbal discussion with a health professional, particularly where consent is needed. However, the average reading age in the UK is 9 years, and some studies indicate that the average readability (a measure of how easy a piece of text is to read) needed for patient information leaflets is beyond 9 years.

So Dr Catrin Wigley at University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust and colleagues assessed the average readability of six NHS patient information leaflets for (total hip arthroplasty) and found an average readability score of 17 - well above a reading age of 9 years.

They then recruited 57 school children aged 8-10 at a local primary school to help revise the content.

After a lesson on , delivered by the lead author, the children were asked to write their own patient information leaflet based on the information taught under four headings; indications for , complications of surgery, before the procedure, and the procedure. They were also asked to draw one image of their choice, to include in the leaflet.

Mohammed puts it very plainly indeed by explaining what has gone wrong... "your hip is old and rotten." Jamie adds "it is passed its sell by date." While the researchers are not suggesting that patients should be likened to a Tesco 'best before' label, they say "this is language that patients use everyday and are familiar with."

The complications of surgery also require adequate explanation so that informed consent can be obtained, they add, saying "Children do not sugar coat these so, why should we?" For example, Maria and Sarah clearly convey that you can "get a chest infection, blood clot or hip infection."

And when it comes to illustrations, the authors say "our little artist's pictures are intelligent and informative" and are sure to put a smile on any patient's face.

"Whatever ways we choose to impart knowledge and information to our patients, it is our duty as clinicians to ensure that our have all the facts in a format that is easily digestible," they write.

"Enlisting to help formulate these leaflets may seem like an amusing whimsical quip. However, our experience has shown us that the child can become the tutor, teaching us the value in simple relevant communication," they conclude.

Explore further: Information materials in general practice too complex for patients

More information: Santa's little helpers: a novel approach to developing patient information leaflets, The BMJ, www.bmj.com/cgi/doi/10.1136/bmj.j5565

Related Stories

Information materials in general practice too complex for patients

March 10, 2015
A substantial proportion of patient information materials in general practice are written at a level too complex for the population they serve, and may contribute to increasing health inequalities, a new study has found.

NHS patient information leaflets are 'inaccurate, inconsistent and confusing'

July 30, 2013
The NHS's patient information leaflets are "inaccurate, inconsistent, and confusing – and effort is duplicated" argues GP Margaret McCartney in BMJ.

Risk of surgical complications up for overlapping hip surgery

December 4, 2017
(HealthDay)—For patients undergoing surgery for hip fracture or total hip arthroplasty (THA), overlapping surgery is associated with increased risk of surgical complications, according to a study published online Dec. 4 ...

Patients and families aren't comfortable with 'overlapping surgeries,' survey finds

November 20, 2017
Patients and family members are either neutral or uncomfortable with the idea of "overlapping" or "concurrent" surgery, where the attending surgeon isn't present in the operating room for part of the procedure, according ...

Literacy level an issue in laryngectomy-related patient ed

August 22, 2017
(HealthDay)—Current laryngectomy-related patient education materials are too difficult for an average American adult to understand, according to a study published online Aug. 16 in Head & Neck.

Most private patients are wasting money on costly rehab after major knee surgery

September 18, 2017
Most private patients who have had knee replacement surgery recover just as well with a cheaper form of rehabilitation than many are currently offered, research published today in the Medical Journal of Australia shows.

Recommended for you

Surgeons have substantial impact on genetic testing in breast cancer patients who need it

July 3, 2018
For many women diagnosed with breast cancer, genetic testing can offer important information that might guide treatment choices. But studies have shown that only about half of women who could benefit receive genetic testing.

First major study comparing robotic to open surgery published in The Lancet

June 21, 2018
The first comprehensive study comparing the outcomes of robotic surgery to those of traditional open surgery in any organ has found that the surgeries are equally effective in treating bladder cancer. The seven-year study, ...

Antibodies may predict transplant rejection risk

June 19, 2018
The presence of certain antibodies in patients may suggest a higher risk of transplant rejection across multiple organ types, including the kidney, liver, heart and lungs, according to a new study published in PLOS Medicine.

First human test of robotic eye surgery a success

June 18, 2018
Researchers from the University of Oxford have completed the first successful trial of robot-assisted retinal surgery.

Surgical blood transfusions tied to clot risk

June 13, 2018
(HealthDay)—Blood transfusions around the time of surgery may raise your risk for dangerous blood clots, researchers say.

Tonsil and adenoid removal associated with respiratory, allergic and infectious disease

June 7, 2018
Tonsil and adenoid removal associated with long-term risks of respiratory, allergic and infectious diseases Removing tonsils and adenoids in childhood increases the long-term risk of respiratory, allergic and infectious diseases, ...

0 comments

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.